Configurar

Haga clic en la ficha de traducción en la parte superior de la página para crear una cuenta de Alchemy y configurar sus preferencias.

Alchemy traducción Drupal módulo Admin traducción menú
Crear una cuenta de Lingotek

Para crear una cuenta en Lingotek,

  1. Acceder al asistente de traducción de Alchemy.
    Haga clic en el enlace de traducción en el menú admin Drupal. Siguiendo este enlace por primera vez se abrirá el asistente de configuración de la cuenta.
     
  2. Crear su cuenta de Alchemy.
    Dentro del asistente, escriba su nombre y correo electrónico para configurar su cuenta.
    Alchemy traducción Drupal módulo crear cuenta de pantalla
    Haga clic en siguiente.

    Consejos: Si ya tienes una cuenta de Alchemy, haga clic en el enlace de "Empresa clientes – Conecte aquí"; Introduzca sus credenciales e inicio de sesión.
     

  3. Habilitar al selector de idioma.

    El selector de idioma permite a los visitantes del sitio elegir qué lenguaje usarán para ver su contenido. Desplazarse a elegir donde se mostrarán en tu página de inicio de Drupal.

    Sugerencia: Si usted ya tiene un selector de idioma, puede desactivar al selector de idioma predeterminado desmarcando la casilla en la parte superior de la página.

    Haga clic en siguiente.

    Habilitar a los tipos de contenido
     

  4. Elija cómo se guardarán las traducciones.

    Traducción del almacenamiento de información, usted puede elegir cómo se guardarán las traducciones.

    Le recomendamos que utilice la configuración predeterminada (traducción al campo), pero puede que desee elegir nodo traducción en ciertos casos.

    Para obtener más información, por favor vea campo vs. Traducción de nodo.

  5. Seleccione tipos de contenido que traducir.
    Junto a cada tipo de contenido Drupal, usted será capaz de seleccionar un perfil de traducción de Alchemy.
    Un perfil de traducción dice Alchemy cómo importar las traducciones completadas a tu sitio en Drupal y aparece junto a cada tipo de contenido Drupal.
    Módulo de Drupal traducción Alchemy Activar pantalla de perfiles de traducción en los tipos de contenido
    Elegir si descargará contenido traducido a su sitio automáticamente (tan pronto como termine la traducción) o manual (manual elegir cuales traducciones irá directo).
    Para omitir la traducción para un tipo de contenido (por ejemplo artículos de blog), vaya a la columna de traducción en el perfil y seleccione Deshabilitar.
     

    Perfiles de traducción
    • Automática - cada vez que se añade nuevo contenido a un nodo, es automáticamente cargado a Alchemy para servicios de traducción.
    • Manual - manualmente señale que los nodos se traducirán y eligen la frecuencia con se subirán a Alchemy para servicios de traducción. Esta opción le da al usuario más control sobre cuándo se traducirá el contenido y cuándo no lo hará.
    • Desactivar: seleccione Desactivar para desactivar la traducción para el tipo de contenido seleccionado.
      El tipo de contenido seleccionado no se traducirán.

    Consejo: Para ayuda configurar perfiles de traducción adicionales, haga clic aquí.

  6. Elija si desea traducir Comentarios.
    Módulo de Drupal traducción Alchemy permitir traducción comentario
    Mediante las opciones de la columna de perfil de traducción, decidir si para desactivar la traducción por comentarios o para traducirlos manualmente/automáticamente.
     
  7. Permitir traducción para los artículos adicionales. Elegir construido en interfaz, bloques, menús y mucho más.

    Consejo: Una casilla para habilitar traducción; Marque la casilla para desactivar la traducción. Para seleccionar todas las casillas a la vez, haga clic en la casilla en la parte superior de la lista.

    Sugerencia: Si utiliza la versión enterprise del módulo Alchemy, también puede que flujo de trabajo, proyecto y vault(s) de memoria de traducción para usar.

  8. Haga clic en finalizar para guardar los cambios.