Téléchargement des traductions terminées

Téléchargement des traductions dûment remplies à votre Site Drupal

Une fois que la traduction d'un nœud est terminée, son icône langue devient vert, indiquant que la traduction est terminée (pour cette langue) et est prête à être téléchargé sur votre site Drupal.

Vous pouvez télécharger un nœud individuellement, ou vous pouvez télécharger les traductions terminées en vrac.

En vrac, en sélectionnant des traductions

À vrac sélectionner quelles traductions pour charger dans Drupal,

  1. Accédez à la liste de nœuds (dans le menu admin Drupal, aller à Translation > Manage > nœuds).
  2. Cliquez sur la case à cocher en regard de la traduit noeud (s) vous souhaitez télécharger.

    Astuce : Pour sélectionner tous les nœuds à la fois, cliquez sur la case à cocher au-dessus de la liste de nœuds. (Cliquez sur une boîte à nouveau afin de la désactiver).

     
  3. Des Actions du menu déroulant (situé directement au-dessus de la liste de nœuds), faites défiler et sélectionnez une option de téléchargement (toutes les traductions de télécharger ou télécharger toutes les traductions de la langue-cible {}).

    -Télécharger toutes les traductions.
    Ceci va télécharger toutes les traductions de toutes les langues cibles dans les nœuds sélectionnés.

    -Télécharger tous les traductions en langue-cible {}.
    Cliquez sur cette option pour télécharger les traductions pour juste la langue cible sélectionnée pour les nœuds activés.

     

  4. Toutes les traductions de sélectionnés seront téléchargées sur Drupal.

Pour télécharger tous les nœuds à la fois, cliquez sur l'icône de téléchargement en haut de la page.

Attention – c'est irréversible et s'appliquera à tous les nœuds traduisibles – y compris celles qui ont été désignées pour manuel Télécharger.

Télécharger les traductions pour les nœuds individuels

Si vous souhaitez afficher un nœud avant de décider s'il faut télécharger sur Drupal, vous pouvez afficher la traduction et puis le télécharger directement à partir du nœud.

  1. Dans le menu admin Drupal, sélectionnez traduction > Manage > nœuds.
  2. Cliquez sur le titre lié du nœud.
  3. Cliquez sur l'onglet traductions, cochez la case en regard de la langue cible, que vous souhaitez télécharger et cliquez sur Télécharger.

    Astuce : Si le téléchargement n'apparaît pas comme une option, la traduction ne soient pas complete. Survolez les icône de langue du nœud pour son statut de traduction.