Impostazione di

Scegliere la scheda di traduzione nella parte superiore della pagina per creare un account Lingotek e impostare le vostre preferenze.

Lingotek modulo traduzione Drupal Admin Menu opzione di traduzione
Creare un Account Lingotek

Per creare un account Lingotek,

  1. Accedere alla procedura guidata traduzione di Lingotek.
    Clicca il link di traduzione nel menu di amministrazione di Drupal. Cliccando su questo link per la prima volta si aprirà l'installazione guidata di Account.
     
  2. Crea il tuo Lingotek Account.
    Guidata, immettere il vostro nome e indirizzo email per impostare il tuo account.
    Lingotek modulo di traduzione Drupal creare Account schermo
    Fare clic su Avanti.

    Suggerimento: Se hai già un account Lingotek, clicca sul link "Impresa clienti – collegare qui"; Inserisci le credenziali e login.
     

  3. Abilitare lo switcher di lingua.

    Lo switcher di lingua permette ai visitatori del sito scegliere quale lingua si utilizzerà per visualizzare il contenuto. Scorrimento per scegliere dove visualizzerà la home page di Drupal.

    Suggerimento: Se avete già uno switcher di lingua, è possibile disabilitare lo switcher di lingua predefinito deselezionando la casella nella parte superiore della pagina.

    Fare clic su Avanti.

    Abilitare i tipi di contenuto
     

  4. Scegliere come traduzioni verranno salvati.

    In memoria di traduzione, è possibile scegliere come traduzioni verranno salvati.

    Si consiglia di utilizzare l'impostazione predefinita (traduzione di campo), ma si potrebbe desiderare di scegliere il nodo traduzione in determinati casi.

    Per ulteriori informazioni, vedere campo vs. Traduzione di nodo.

  5. Selezionare tipi di cui il contenuto da tradurre.
    Accanto a ogni tipo di contenuto di Drupal, sarà in grado di selezionare un profilo di traduzione Lingotek.
    Un profilo di traduzione dice Lingotek come importare traduzioni completate al tuo sito Drupal ed è elencato accanto a ogni tipo di contenuto di Drupal.
    Modulo di traduzione Drupal Lingotek attivare schermo profili traduzione di tipi di contenuto
    Scegliere se si scarica contenuto tradotto al tuo sito automaticamente (come la traduzione è completa) o manualmente (voi scegliere manualmente quali traduzioni andrà in diretta).
    Per ignorare la traduzione per un tipo di contenuto (ad es. articoli di blog), vai alla colonna traduzione profilo e selezionare Disattiva.
     

    Profili di traduzione
    • Automatico - ogniqualvolta nuovo contenuto viene aggiunto a un nodo, viene automaticamente caricato a Lingotek per servizi di traduzione.
    • Manuale - manualmente designa i nodi che saranno tradotti e scegliere quanto spesso essi verranno caricati Lingotek per servizi di traduzione. Questa opzione dà all'utente più controllo quando il contenuto sarà tradotto e quando non lo farà.
    • Disabilitare - scegliere Disattiva per disattivare la traduzione per il tipo di contenuto selezionato.
      Il tipo di contenuto selezionato non verrà tradotto.

    Suggerimento: Aiuto creazione profili aggiuntivi di traduzione, clicca qui.

  6. Scegliere se tradurre i commenti.
    Modulo di traduzione Drupal Lingotek attiva la traduzione commento
    Utilizzando le opzioni nella colonna traduzione profilo, decidere se disabilitare la traduzione per commenti o per tradurli manualmente/automaticamente.
     
  7. Attiva la traduzione per eventuali elementi aggiuntivi. Scegli tra costruito nell'interfaccia, blocchi, menu e altro ancora.

    Suggerimento: Controllare una casella per abilitare la traduzione; Seleziona la casella per disabilitare la traduzione. Per selezionare tutte le caselle contemporaneamente, fare clic sulla casella nella parte superiore dell'elenco.

    Suggerimento: Se si utilizza la versione enterprise del modulo Lingotek, è possibile anche scegliere quale flusso di lavoro, progetto e caveaux di memoria di traduzione da utilizzare.

  8. Fare clic su fine per salvare le modifiche.