完成した翻訳のダウンロード

Drupal サイトに完成した翻訳のダウンロード

ノードの翻訳が完了すると、その言語アイコンが緑色、翻訳 (言語) の完了は Drupal サイトをダウンロードする準備ができてことを示します。

ノードを個別にダウンロードすることができます。 または一括で完了した翻訳をダウンロードすることができます。

一括翻訳を選択します。

一括翻訳 Drupal を読み込むを選択

  1. ノードのリストを行く (Drupal の管理者メニューに翻訳に行く > 管理 > ノード)。
  2. ダウンロードしたい翻訳ノードの横にあるチェック ボックスをクリックします。

    ヒント: すべてのノードを一度に選択するには、ノードのリストの上のチェック ボックスをクリックします。 (選択を解除しますもう一度ボックスをクリックします)

     
  3. アクションからのドロップ ダウン メニュー (ノードのリストの真上に位置する)、スクロールと (すべての翻訳をダウンロードまたは {ターゲット言語} のためのすべての翻訳をダウンロード) ダウンロード オプションを選択します。

    -すべての翻訳をダウンロードします
    これは、選択したノードのすべてのターゲット言語のすべての翻訳をダウンロードします

    -{ターゲット言語} に対するすべての翻訳をダウンロードします。
    チェックされたノードをちょうど選択したターゲット言語の翻訳をダウンロードするこのオプションをクリックします

     

  4. 選択したすべての翻訳は、Drupal にダウンロードされます。

すべてのノードを一度にダウンロードするには、ページの上部にダウンロード アイコンをクリックします

注意-これは、元に戻せる状態ではないと翻訳のすべてのノードに適用されます-ダウンロード マニュアルに示されたものを含む

個々 のノードの翻訳をダウンロードします。

Drupal をダウンロードするかどうかを決定する前に、ノードを表示する場合は、翻訳を表示およびノードから直接ダウンロードできます。

  1. Drupal の管理者メニューから翻訳を選択 > 管理 > ノード
  2. ノードのリンクのタイトルをクリックします。
  3. [翻訳] タブをクリックし、ダウンロードし、ダウンロードをクリックするターゲット言語の横にあるボックスをチェックします。

    ヒント: ダウンロードがオプションとして表示されない場合、翻訳が不完全であります。 翻訳ステータス ノードの言語アイコン上に置きます。