を設定します。

Lingotek アカウントを作成し、あなたの設定ページの上部で [翻訳] タブをクリックします。

Lingotek 翻訳の Drupal モジュール管理者メニュー翻訳オプション
Lingotek アカウントを作成します。

Lingotek アカウントを作成するには

  1. Lingotek の変換ウィザード] にアクセスします
    Drupal の管理者メニューの翻訳リンクをクリックします。 最初にこのリンクをクリックしてアカウントのセットアップ ウィザードが開きます
     
  2. Lingotek アカウントを作成します
    ウィザードで、お客様のアカウントを設定するお名前とメール アドレスを入力します。
    Lingotek 翻訳の Drupal モジュール アカウント画面を作成します。
    [ 次へ ] をクリックします。

    ヒント: Lingotek アカウントが既にある場合] をクリックして、エンタープライズ顧客-接続「ここ」リンク;資格情報とログインを入力します
     

  3. 言語スイッチャーを有効にします

    言語スイッチャーでは、サイトの訪問者、コンテンツの表示に使用する言語を選択することができます。 あなた Drupal のホーム ページに表示されます選択するスクロールします。

    ヒント: 言語スイッチャーが既にある場合、ページの上部にあるボックスをオフにして既定言語スイッチャーを無効にできます

    [ 次へ ] をクリックします。

    コンテンツ タイプを有効にします。
     

  4. 翻訳の保存方法を選択します

    訳記憶の下翻訳の保存方法を選択できます。

    デフォルト設定 (フィールド翻訳) の使用をお勧めしますが、特定のケースでノードの翻訳を選択することができます。

    詳細については、フィールド対を参照してください。 ノードの翻訳

  5. 翻訳するコンテンツの種類を選択します
    各 Drupal コンテンツ タイプの横にある Lingotek 変換プロファイルを選択することができます
    訳プロファイル Lingotek 完了した翻訳を Drupal サイトにインポートする方法を説明し、各 Drupal コンテンツ タイプの横に表示されます。
    Lingotek 翻訳の Drupal モジュール変換プロファイル] 画面でコンテンツ タイプを有効にします。
    翻訳済みコンテンツをあなたのサイトを自動的に (できるだけ早く翻訳は完了です) または手動でダウンロードするかどうかを選択します (手動で選択するには、翻訳はライブ行く)。
    コンテンツの種類 (例: ブログ記事) のための翻訳をスキップするには、変換プロファイル列に移動し、無効にするを選択します。
     

    変換プロファイル
    • 自動 -しいコンテンツは、ノードを追加するたびに自動的にアップロード Lingotek の翻訳サービスです。
    • マニュル - 手動で指定するノードを翻訳してどのくらいの頻度彼らにアップロードされます Lingotek の翻訳サービスを選択します。 このオプションは、ユーザー コンテンツが翻訳され、それはより細かく制御を与えます。
    • 無効にす - 選択したコンテンツ タイプのための翻訳を無効にする無効にするを選択します。
      選択したコンテンツ タイプが変換されません。

    ヒント: 付加的な翻訳のプロファイルを設定する方法、についてここをクリックしてください

  6. コメントを翻訳するかどうかを選択します
    Lingotek 翻訳の Drupal モジュールは、コメントの翻訳を有効にします。
    翻訳プロファイル] 列のオプションを使用して、コメントの翻訳を無効にするまたは手動で、自動的にそれらを変換するかどうかを決定します。
     
  7. その他の項目のための翻訳を有効にします。 インターフェイスやブロック、メニューが組み込まれてからを選択します。

    ヒント: 翻訳を有効にするボックスをチェックします。もう一度翻訳を無効にする] ボックスを確認してください。 すべてのボックスを一度に選択するには、リストの上部にボックスをクリックします

    ヒント: Lingotek モジュールのエンタープライズ バージョンを使用する場合も選択できますをワークフロー、プロジェクト、および使用する翻訳メモリ vault(s)

  8. 完了をクリックして変更内容を保存します。