自定义设置

Drupal 的 Lingotek 翻译模块使您能够调整可自定义的许多设置。
虽然您可以使用该模块的默认设置,您可以灵活地定制模块,以满足您的需要。
 

在设置选项卡上,您将能够选择

  • 在哪里,以及如何在您的站点上显示多语言内容
  • 如何处理上载和下载在您的网站翻译
  • 多少来跟踪在错误日志中的信息
  • 如何同步你的翻译管理系统与 Lingotek Drupal 模块
     

访问和修改您的翻译设置,

  1. 转到 Drupal 管理菜单。
  2. 选择翻译 >置以打开设置页。
    Lingotek Drupal 转换模块管理菜单转换设置
  3. 单击一个从左边的菜单选项,以开始管理您的帐户。

     

配置转换设置

置选项卡允许您管理您的 Lingotek 帐户中的设置三种类型。
查看帐户设置、 更改转换设置和管理首选项。

每一项解释如下。
 

查看帐户设置
在帐户,设置菜单上的第一项只显示帐户信息。
进行故障排除时或者当联系帮助台,此技术帐户信息非常乐于助人。

翻译节点、 注释、 字段集合和配置项
接下来几个菜单让你选择哪些内容应该被翻译 (或忽略) 您的网站内。

选择翻译节点、 翻译评论、 翻译字段集合和翻[the] 译配置。 在这里,您将能够选择是否要启用 (或禁用) 翻译,并选择哪个翻译配置文件适用于每种类型的内容。

 

调整其他设置
在设置菜单上的其他选项卡帮助您维护和监视您的 Lingotek 帐户,并如下所述。

  • 首选项。 根据首选项,您可以选择在那里你会显示您的网站语言选择器 (和配置其他可选的设置)。
    若要启用首选项,请单击其说明旁边的复选框。 (您可以单击框中,再次以取消选择它)。
 
点击查看可用的选择摘要
  • 启用高级的处理的分类术语
    此选项用于处理自定义字段分配给分类术语的翻译。
     
  • 隐藏的顶级菜单项
    当隐藏时,仍可以访问到该模块配置下 > 区域和语言。
     
  • 在节点页上显示的语言标签
    如果选中,将为具有语言选择字段设置为可见的节点显示语言标签。
     
  • 总是显示非-Lingotek 翻译选项卡
    如果选中此选项,这两个内容的翻译编辑窗体的选项卡和实体翻译不会隐藏,即使由 Lingotek 管理的实体。
     
  • 启用了 meta 标记转换
    如果选中此选项,来自 meta 标记字段的内容将包括与其他已上载的内容,为支持元标记的每个实体。
     
  • 启用高级的功能
    某些功能可能不可用无 Lingotek TMS 企业许可证。 呼吁 801 点 331 点 7777 细节。
     
  • 日志记录功能。 选择哪种类型的活动应监测与日志记录页错误日志中。 我们建议离开这些日志记录选项,其默认设置 ;然而,您可以跟踪更多或更少的信息,具体取决于您的需要。
     
  • 实用程序实用程序使您可以修改配置在初始安装向导过程中的许多设置。 每个实用程序描述在页上 ;最重要的实用程序的说明将遵循。

 

 

实用程序

 

实用程序可以用于特定内容类型准备翻译、 设置为您的网站的默认语言和同步您的 Lingotek 翻译管理系统的 Drupal 模块。

每个实用程序解释屏幕上。
 

  • 确定现有翻译
    标识现有节点翻译目前跟踪由 Lingotek 模块。 翻译状态为所有新发现的翻译将被设置到当前。

 

  • 准备节点
    设置所有语言中性的节点 (和基本字段和路径别名) 是英语。

 

  • 与实体翻译同步
    报告实体翻译模块由 Lingotek 管理的所有翻译。

 

  • 准备发表评论
    设置所有语言中性的注释 (以及基础字段) 是英语。

 

  • 准备块
    更新是可翻译的语言设置中的所有块。

 

  • 准备分类
    更新没有为当前启用的所有分类词汇表多语言在多语言选项中使用本地化翻译模式。 (注: 翻译模式本地化不支持自定义字段内分类术语翻译。)

 

  • 准备菜单
    更新所有菜单在多语言选项,使用翻译和本地化和都更新所有的菜单链接是中性的语言。

 

  • 准备字段集合
    设置所有字段集合是中性的允许基础字段启用多语言使用的语言。

 

  • 添加缺少的区域设置
    填写任何缺少的区域设置值到语言表。

 

运行实用程序

运行的实用程序,

  1. 转到 Drupal 管理员菜单并选择翻译 > 设置
  2. 从左侧的菜单中,选择实用工具
  3. 单击以选中一个实用程序,使它旁边的框。
    1. 要选择所有可用的实用程序的列表上方的框中单击。
    2. 单击一个框,再次以取消选择它。
  4. 单击运行选定的实用程序

Lingotek 实用程序

在页面的底部列出了三个 Lingotek 实用工具。

Lingotek 实用程序帮助您使您的 Drupal 网站和翻译管理系统 (TMS) 保持同步。
两个最重要实用程序是刷新和更回调 URL

  • 刷新。 刷新允许您同步内容的翻译管理系统 (TMS) 与 Lingotek Drupal 模块中的内容。
    这意味着任何项目、 工作流、 TM 金库等。 由于上次刷新现在将可用在 Drupal 中加入了经颅磁刺激。
     
  • 更新回调 URL。 回调 URL 通常是你的口型 Lingotek 的 Drupal 站点的 URL。 通常我们自动识别,并将此 URL 保存为您。 如果您的站点已移到一个不同的 URL (例如,域发生了更改,或被调迁了一个子目录),您可能希望运行更新回调 URL
    当你想要重新生成的安全令牌,您还可以运行更新回调 URL。
     
  • 解除关联所有的翻译 (小心使用)。 此操作不可逆。
    如果您希望停止跟踪翻译 Lingotek 系统内的,只应使用此操作。