设置

单击翻译选项卡顶部的页后,可以创建一个 Lingotek 帐户和设置您的首选项。

Lingotek Drupal 翻译模块管理菜单翻译选项
创建一个 Lingotek 帐户

若要创建一个 Lingotek 的帐户,

  1. 访问 Lingotek 转换向导
    单击在 Drupal 管理员菜单翻译链接。 第一次单击此链接将打开帐户设置向导
     
  2. 创建您的 Lingotek 帐户
    在该向导中,输入您的姓名和电子邮件地址来设置您的帐户。
    Lingotek Drupal 翻译模块创建帐户屏幕
    单击下一步

    提示: 如果您已经有一个 Lingotek 帐户,单击"企业客户-连接这里"链接 ;输入您的凭据并登录
     

  3. 启用语言切换

    语言切换器允许网站访问者选择的语言,他们会使用来查看您的内容。 向下滚动,选择在哪里,它将显示在您的 Drupal 首页上。

    提示: 如果您已经有一个语言切换器,您可以禁用默认语言切换都丢通过取消选中页面顶部的框

    单击下一步

    启用内容类型
     

  4. 选择如何翻译将被保存

    据翻译存储,您可以选择如何翻译将被保存。

    我们推荐使用默认设置 (现场翻译),但您可能希望在某些情况下选择节点翻译。

    有关详细信息,请参阅字段 vs。 节点的翻译

  5. 选择要翻译的内容类型
    在每个 Drupal 的内容类型,您将能够选择一个 Lingotek 翻译配置文件
    翻译简介告诉 Lingotek 如何回您的 Drupal 站点导入已完成的翻译,并列出每个 Drupal 的内容类型旁。
    Lingotek Drupal 翻译模块启用内容类型翻译配置式屏幕
    选择是否将下载翻译过的内容到您的网站自动 (尽快翻译完毕) 或手动 (您手动选择哪个翻译会去住)。
    要跳过翻译为内容类型 (例如博客文章),去翻译模板列,并选择禁用
     

    翻译的配置文件
    • 自动-当新内容添加到一个节点,它自动上传到 Lingotek 对于翻译服务。
    • 手册-手动指定哪些节点将被翻译并选择多久他们会将上载到 Lingotek 的翻译服务。 此选项使用户时将翻译内容并不会有更多的控制权。
    • -选择禁用要禁用所选的内容类型的翻译。
      所选内容类型也不会翻译。

    提示: 设置额外的转换配置文件的帮助,请单击此

  6. 选择是否要翻译评论
    Lingotek Drupal 翻译模块启用注释翻译
    在翻译的配置文件列中使用的选项,决定是否要禁用注释翻译或将它们手动自动翻译。
     
  7. 启用的任何其他项目的转换。 从选择建在接口、 模块、 菜单和更多。

    小贴士: 复选框以便启用翻译 ;选中复选框再次禁用翻译。 若要一次选择所有框,请单击顶部的列表框

    小贴士: 如果你使用的企业版的 Lingotek 模块,您还可以选择哪些工作流、 项目和翻译记忆 vault(s) 使用

  8. 单击完成以保存您的更改。